乔小龙
幽默感是融入当地文化的好方式。面对文化差异和语言障碍,保持乐观开放的心态,将尴尬转化为有趣的经历,会让你的海外生活更加丰富多彩。
汪沁春
有一次我坐公交车,看到车上写着“请勿打扰”,我以为是不能大声喧哗,结果是“Don't bother”,我还在那里跟朋友窃窃私语,后来才知道是说不能骚扰司机!
贾敬华
我刚来的时候,去超市买牛奶,指着牛奶跟店员说“Milk, please”,结果店员问我“2% or whole?”,我听不懂,就说“One percent!”,把店员都逗笑了,后来才知道是问脂肪含量。